汽車水箱製造商英瑞公司董事長翁文鍾，因被控操縱股價、特別背信及內線交易等罪，一審遭判4年徒刑。案件上訴後，臺灣高等法院臺南分院今（7）日進行二審宣判，因翁文鍾已與證券投資人及期貨交易保護中心達成調解，合議庭撤銷部分原判決，改判應執行有期徒刑2年，緩刑5年，並須向公庫支付800萬元。全案仍可上訴。
根據檢方起訴，翁文鍾於2019年至2020年間，為避免公司股價持續下跌遭債權銀行要求補提擔保品，涉嫌分三階段操縱英瑞股價。此外，他亦被控在未經董事會授權下，為償還其他公司債務而挪用子公司款項，構成特別背信罪。另於2020年，翁文鍾在公司營運出現重大疑慮的利空消息公告前，大量賣出持股，規避損失達646萬餘元，構成內線交易罪。
台南地方法院一審時，認定翁文鍾三項罪名成立，嚴重破壞金融市場秩序，合併判處應執行4年徒刑。翁文鍾不服量刑結果，提起上訴。
台南高分院審理後指出，翁文鍾在上訴後，已就操縱股價及內線交易對投資人造成的損害，以338萬餘元與投保中心達成調解。合議庭認為，此為原審未及審酌的有利事由，因此撤銷原判決關於操縱股價與內線交易罪的量刑部分。
法院考量，翁文鍾是因公司財務出現困難，一時思慮不周而觸法，且犯後坦承犯行、積極彌補損害，展現悔意。審酌其無犯罪前科，信無再犯之虞，為給予自新機會，最終改判應執行2年徒刑，並宣告緩刑5年，條件是判決確定後2年內，須向公庫支付800萬元。此案仍未定讞，被告仍可依法提起上訴。
